O jeetje de wind speelt met mijn hoedje. Nee toch, ja toch het ligt nu op de rails.
Dank je wel expediteur om mij mijn nu ‘vieze’ hoedje terug te geven.
Helaas nadat hij bij de stomerij is geweest zat er geen vorm meer in.
Het heeft nu meer weg van een pannenkoek.
------------------------------------------------
Punaise, le vent joue avec mon bibi rouge.
O, non O, oui bien sûr il est tombé sur la voie.
Merci expéditeur pour me le rendre un peu sale malheureusement.
Enfin, après un nettoyage au pressing il n’y a plus le même forme.
Mon bibi ressemble plutôt un crêpe.