Le 14/03/2007 Le voleur ? / Een dief ?

Le voleur de diamants!!!
Je travaille dans le Objets trouvées ce jour-là.
Il y a un Monsieur qui me demande, un peu comme ça, ou j' ai trouvées ces diamants dans un petit papier.
Étonné par cette question je lui réponds non Monsieur.
Un petit sourire parce qu' il étais presque sûr de ne plus trouvé ces diamants je pense.
Ce soir on parle a la télévision d' un Monsieur qui a volé des diamants, venu avec le Thalys d' Anvers.
On parlait d' un Monsieur un peu indifferent.
Ça correspondais exacte avec mon image de lui.
Bizarre !!!!!!!
---------------------------------------------

De diamantendief.!!!

Op een dag werk ik bij de gevonden voorwerpen.

Dan komt er een meneer die vraagt of er diamanten gevonden zijn.

Ze zaten in een papiertje. Verbaasd vertel ik hem dat er niets gevonden is.

Hij laat een glimlach achter want ik denk dat hij mijn antwoord wel al kon raden.

Deze avond als ik naar de televisie kijk spreekt men over een man, een beetje onverschillig, die veel diamenten gestolen heeft. Dat gegeven beeld over deze man leek op de man die ik net beschreef.

Bizarre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Le Sernam 12/03/2007

Je veux envoyer mes trois oeuvres en Hollande pour une selection d'une biennale à Friesland.
Le Monsieur au Sernam à la gare du Nord s' occupe de l' emballage.
C' est le 'Centre de tri' chez nous en gare.
Il a trouve un carton et je peux les envoyer tranquillement.
MERCI c' est vrai que le gens de la poste ne sont pas toujours prudent avec les colis.

------------------------------------------------

Ik wil binnenkort mijn drie werken sturen naar nederland.

Dit in verband met een selectie voor een biennale in Friesland.

Een aardige man, werkende in de sernam, wil voor mij wel een emballage verzorgen.

De Sernam is een klein soort postbedrijf bij ons op het station.

Hij heeft eindelijk een karton gevonden waar alles mooi in kan.

Bedankt voor de hulp want inderdaad de mensen die bij de post werken zijn niet altijd even voorzichtig met de pakketjes.