mercredi 11 novembre 2009

la dorade, zeebrasem 07/08/2007

Vandaag krijg ik bezoek uit Nederland want na de afspraak in Brussel is Parijs niet zo ver weg meer. Speciaal voor deze gelegenheid ga ik verse vis halen op de markt.
Een dorade ofwel zeebrasem. Even kijk ik op internet naar het recept, ik heb dit nog nooit gemaakt en dat is uitdagend. s’Avonds om kwart over tien er wordt gebeld vanuit Brussel. Tja zeg ik als je nu nog naar hier moet komen wordt het wel heel laat en als je s’morgens weer vroeg weg moet is het dan nog de moeite waard??? Daar blijf ik dus zitten met mijn vis en ik heb ook geen honger meer.
---------------------------------
Aujourd’hui je reçois un ami chez moi des Pays Bas qui a eu un rendez vous à Bruxelles et donc Paris est déjà plus près. Spéciale pour cet événement j’ai acheté la dorade au marché.
Je consulte internet pour mon recette parce que je n’ai jamais fait ce recette. Le soir, à dix heure et quart il ‘a dis qu’il se retrouve à Bruxelles. Bon, il fait déjà tard et encore arriver à Paris pour manger et le lendemain repartir de bonheur ce n’est plus une bonne idée donc je reste chez moi avec mon dorade et je n’ai plus faim.