vendredi 30 avril 2010

06/09/2007 Marroko, le Maroc

Daar gaan we dan, ik ontmoet mijn vakantiegenoot in Lyon vanwaar we het vliegtuig nemen.
Even een vergissing s’avonds is er geen vervoer meer naar het vliegveld toe.
Het is geen Parijs merken we, waar je tot s’ avonds laat nog een metro kan nemen.
We spreken met een buschauffeur die toch die kant op moet en ons gelukkig meeneemt.
Hij krijgt van ons een gulle beloning in euro’s.
We verblijven die nacht in een soort strandstoel op de uchthaven.
Uiteindelijk vliegen we s’morgens naar Marokko.
Ik ben een beetje bang in het vliegtuig maar ik overleef het natuurlijk.
Ik kwam aan op het Afrikaanse continent voor de eerste keer.
Heerlijk weer !!!

---------------------------------------

On y va, je rencontre mon amie à Lyon ou on prend l’avion.
Bien sûr on se trompe qu’on pense qu’il y a ce soir encore du trafic pour nous emmener à l’aéroport.
Faute, ce n’est pas Paris ou on peut toujours prendre un métro assez tard le soir.
Nous avons parlé avec un chauffeur de bus et heureusement il rentre à l’aéroport avec nous.
On lui à donné un bon pourboire bien sûr.
Nous restions la nuit là sur des chaises ‘plages’.
Enfin, le lendemain on partait pour Maroc
J’ai un peu peur en avion, mais je l’ai survécu.
Pour ma première fois j’arrive sur le continent Afrique.
Il fait beau.