lundi 8 octobre 2007

Le Sernam 12/03/2007


Je veux envoyer mes trois oeuvres en Hollande pour une selection d'une biennale à Friesland.
Le Monsieur au Sernam à la gare du Nord s' occupe de l' emballage.
C' est le 'Centre de tri' chez nous en gare.
Il a trouve un carton et je peux les envoyer tranquillement.
MERCI c' est vrai que le gens de la poste ne sont pas toujours prudent avec les colis.
------------------------------------------------
Ik wil binnenkort mijn drie werken sturen naar nederland.
Dit in verband met een selectie voor een biennale in Friesland.
Een aardige man, werkende in de sernam, wil voor mij wel een emballage verzorgen.
De Sernam is een klein soort postbedrijf bij ons op het station.
Hij heeft eindelijk een karton gevonden waar alles mooi in kan.
Bedankt voor de hulp want inderdaad de mensen die bij de post werken zijn niet altijd even voorzichtig met de pakketjes.

Aucun commentaire: