dimanche 6 janvier 2008

02/04/2007 Mon permis de conduire / Mijn rijbewijs

Finalement j’ai mon permis de conduire français.
J’étais fatigué de tout çe procedure d'obtenir ce petit 'papier rose'..
Encore je ne comprenais rien du tout !
Des papiers qu’on ma demandé que parce que j’habite dans le treizième.
Quelle bureaucratie.
Même l"ambassade Néerlandais étais surpris.
Enfin, je suis gentille avec la femme en face de moi au préfecture de Bobigny.
J' attends encore de livrer mon critique.
Que faire après j’ai reçu mon permis si non elle trouve quelque chose bien sûr pour me ne me l'a pas donner.
D’hors je respire profondement et je prends le bus chez moi, le permis est pour tout ma vie.
---------------------------------------------------
Uiteindelijk heb ik dan mijn franse rijbewijs.
Moe werd ik van de procedure bij het aanvragen van dit 'rose papiertje'. Ik begrijp er niets van. Men vraagt mij gegevens omdat ik in het 93 arrondissement woon. Wat een bureaucratie zeg.
Zelfs de Nederlandse ambassade was er verbaast over.
Ik blijf aardig met de vrouw tegenover mij op de prefecture van Bobigny.
Ik wacht nog even met kritiek te leveren omdat de juffrouw altijd iets kan vinden om mij niet meer mijn rijbewijs te geven.
Buiten haal ik nu diep adem en neem de bus naar huis.
Ik heb het rijbewijs voor heel mijn leven.

Aucun commentaire: