Un accident grave.
Le trafic à Paris est toujours chaotique comme d’habitude.
On est pressé on fonce et tant pis pour quelques présence du piétons et des cyclistes.
Ma sœur et sa fille sont en vacances à Paris.
Après mon travail je leurs rejoint au place ‘saint Michel’ avec la fameuse fontine.
La place est facile pour les rendez-vous, on n’est jamais toute seule.
Tout un coup ma sœur et sa fille ont vu un accident grave au boulevard saint Michel entre un chauffeur de taxi et une moto.
La situation est très sérieuse et la fille a besoin de s’exprimer, parce qu’elle est choquée.
Elles n’ont jamais vu ça et en plus les gens professionnelles étaient en train de filmer la situation.
Ma sœur trouvais ça bizarre mais probablement ils filment pour les pompiers de montrer des situations différentes, on m’a expliqué plus tard.
Après ce drame on mangeait notre pizza dans le ’quartier Latin’ comme beaucoup des touristes.
---------------------------------------------------------------------------------------
Een ernstig ongeluk.
Het verkeer in Parijs is zoals gewoonlijk nogal chaotisch.
Men is gehaast en gaat recht op zijn doel af, jammer voor die enkele aanwezige wandelaars en fietsers.
Mijn zus en haar dochter zijn op vakantie in Parijs.
Na mijn werk zal ik hun ontmoeten bij de bekende fontijn op ‘Place saint Michel’.
Deze plaats is gemakkelijk voor afspraakjes en je bent er nooit allleen.
Plotseling hebben mijn zus en haar dochtertje een ernstig ongeluk gezien op de boulevard. ‘saint Michel’ tussen een taxichauffeur en een motorrijder.
De situatie is erg serieus en de dochter heeft behoefte om alles aan mij te vertellen, want ze is er toch behoorlijk van onder de indruk.
Ze hebben dat nog nooit gezien en daar komt nog bij dat men deze situatie aan het filmen was.
Mijn zus vond dat erg vreemd maar waarschijnlijk filmt men voor de brandweer om verschillende situaties te zien en er van te leren, zo had men mij dit later gezegd.
Na dit drama gingen we een pizza eten in het ‘quartier Latin’, waar ook veel andere touristen eten.
Le trafic à Paris est toujours chaotique comme d’habitude.
On est pressé on fonce et tant pis pour quelques présence du piétons et des cyclistes.
Ma sœur et sa fille sont en vacances à Paris.
Après mon travail je leurs rejoint au place ‘saint Michel’ avec la fameuse fontine.
La place est facile pour les rendez-vous, on n’est jamais toute seule.
Tout un coup ma sœur et sa fille ont vu un accident grave au boulevard saint Michel entre un chauffeur de taxi et une moto.
La situation est très sérieuse et la fille a besoin de s’exprimer, parce qu’elle est choquée.
Elles n’ont jamais vu ça et en plus les gens professionnelles étaient en train de filmer la situation.
Ma sœur trouvais ça bizarre mais probablement ils filment pour les pompiers de montrer des situations différentes, on m’a expliqué plus tard.
Après ce drame on mangeait notre pizza dans le ’quartier Latin’ comme beaucoup des touristes.
---------------------------------------------------------------------------------------
Een ernstig ongeluk.
Het verkeer in Parijs is zoals gewoonlijk nogal chaotisch.
Men is gehaast en gaat recht op zijn doel af, jammer voor die enkele aanwezige wandelaars en fietsers.
Mijn zus en haar dochter zijn op vakantie in Parijs.
Na mijn werk zal ik hun ontmoeten bij de bekende fontijn op ‘Place saint Michel’.
Deze plaats is gemakkelijk voor afspraakjes en je bent er nooit allleen.
Plotseling hebben mijn zus en haar dochtertje een ernstig ongeluk gezien op de boulevard. ‘saint Michel’ tussen een taxichauffeur en een motorrijder.
De situatie is erg serieus en de dochter heeft behoefte om alles aan mij te vertellen, want ze is er toch behoorlijk van onder de indruk.
Ze hebben dat nog nooit gezien en daar komt nog bij dat men deze situatie aan het filmen was.
Mijn zus vond dat erg vreemd maar waarschijnlijk filmt men voor de brandweer om verschillende situaties te zien en er van te leren, zo had men mij dit later gezegd.
Na dit drama gingen we een pizza eten in het ‘quartier Latin’, waar ook veel andere touristen eten.
2 commentaires:
Oeï, een ongeluk zien is inderdaad niet het tofste wat je kan zien in deze stad. Dat filmen van de brandweer wordt wel eens meer gedaan. Het zijnfilms voor intern gebruik. Het helps de brandweermannen om hun interventie te evalueren en van hun fouten te leren.
Hans.
Bedankt Hans, inderdaad hoorde ik dat filmen 'gewoon is' van een vrijwillige brandweerman.
Enregistrer un commentaire